小説スペイン太平洋航路

１０、１５４２年、第４回・ビリャロボス艦隊　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トップに戻る

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（参：伊東章『マニラ航路のガレオン船』鳥影社・詳細）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上掲書は非常に読みにくいので、私が「年表」を付け、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文章をわかりやすく書き直しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鳥影社には届けてあります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊以下、（）内の数字は、伊東章『マニラ航路のガレオン船』の該当ページ

スペイン艦隊では、
船舶、装具、大砲、弾薬、武器、糧食その他の量が数え上げられた。
商品や交換用品が各船に配分され、無秩序な取引をしないように管理人が置かれた。

各隊の隊長、兵隊、水夫など、同乗の要員の、
名前、姓名、出身地、それぞれ携帯する武器、が記帳された。

１５４２年１０月２２日、ビリャロボスは、船隊と兵士の指揮権を受け取り、
居並ぶ人々の前で、義務を全うする旨の宣誓をした。

さらに役人、隊長、兵士、航海士、管理人、副管理人、水夫、砲手、その他乗組員の宣誓が続いた。

諸隊長への指示書には、禁止事項違反への処罰規定、規律規定、上陸時の行動の規定、
などがきめ細かく盛り込まれていた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　１５４２年１１月１日、ビリャロボス艦隊はメキシコのラ・ナヴィダァ港から出発。 (ｐ４６）

　　帆船４隻。（旗艦サンティアゴ号、サン・ホルヘ号、サン・アントニオ号、サン・ファン・デ・レトラン号）
　　　　　小型ガレー船１隻（サン・クリストバル号）
　　　　　フスタ船（サン・マルティン号）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ｐ４２）

　　　　　　　　　　　　　　　　　地図画像：フィリピンとモルッカ諸島　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フィリピン地図　　拡大クリック→　　


　　同艦隊は１５４３年２月２日にミンダナオに達した。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ｐ４７・ｐ４９）
　　サマール島とレイテ島を、
　　時のスペイン皇太子フェリぺに因んで「フィリピナス」と命名した。　　　　

　　４月２日、サランガン島で戦闘を起こしてしまい、島民がいなくなって、島で飢餓に陥った。（ｐ４７～）

　　飢え、毒草、食中毒、壊血病、で死亡多数。１１月の第１週までこの島に滞在。

　　糧食を求めに出て、住民の裏切りにあって死傷者を出し、
　　報復に出たら毒矢で死亡者を出し、
　　救援に出したサン・ホルヘ号が転覆して、大砲その他を失う。

　　１０月末には嵐にも見舞われ、修繕中のサン・アントニオ号とフスタ船が横転。
　　
　　８月２６日にラ・トーレ率いるサン・ファン・デ・レトラン号をメキシコへと派遣したが、　　（ｐ４９）
　　１０月２０日過ぎに逆戻りしてきた。（この時に沖の鳥島・硫黄島等を発見）　　　　　　（ｐ５０・ｐ５８）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ポルトガル人との対立
　　サン・ファン・デ・レトラン号がメキシコ帰還路探索に出た３日後、
　　ポルトガル人がやってきて、ビリャロボスに書簡と勧告を手渡す。　　　　　（ｐ５０～）

　　４月の戦闘や、その後の糧食確保の活動で住民と戦闘が発生したことで、
　　ポルトガル人にもスペイン船の所在が知れたらしい。

　　この時手渡されたポルトガルの「勧告と抗議」は約１ヶ月前の７月２０日のもので、
　　署名は「テルナテ砦・モルッカ諸島・バンダ島・ボルネオ島・ミンダナオ島の隊長、カストロ」
　　となっていた。

　　　　「この土地はすべてポルトガル国王のものである。
　　　　退去するなら守ってやるから、住民と戦をしないように。
　　　　航路をはずれ糧食が不足しているなら、ミンダナオ島で供給させよう」

　　これに対しビリャロボスは　
　　　　「ここはスペイン国王のものである。
　　　　住民の被害も、原因は住民にある。破壊などしていない」と拒絶。

　　すると９月２日付けで、再度カストロの勧告が来た。　　　　　　　　　　　　（ｐ５２～）

　　　「ここは私が平和に統治している。
　　　お前たちが、ここがポルトガルのものと承知の上で探索しているのは明白だ。
　　　住民の被害を否定しないで、逆に白状している。

　　　退去するなら必要品を供与するし、船の修理も助けよう」

　　これに対し、９月１２日付けでビリャロボスは回答した。　　　　　　　

　　　　「通商や通過は統治ではない。
　　　　　ポルトガルのもの、などとは決まっていない。

　　　　　国王同士は兄弟だ。両君主が処理するように処理されるだろう。
　　　　　別途に指令がない以上、相互に一線を画するだけだ」

フィリピン海域
　　実際のところ、ポルトガルはすでに１５１３年に中国のマカオに到達していた。
　　とっくの昔に、フィリピンよりも北上していたのだった。
　　しかしマラッカでの行為が災いして、中国との通商ができないままでいた。

　　この段階でポルトガルが接触できた東方勢力は、東南アジアへ出て来ていた琉球
　　という可能性もあるが、それはわからない。

　　そこへ、１５４０年になって、中国人密貿易商が現れて、ポルトガル人を誘った。
　　ここでやっと、ポルトガル人の東方進出が実現したのだった。　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊村井章介『海から見た戦国日本』ｐ１１２

　　フィリピンや琉球や日本は、いかなる事情で進出が遅れたのか、そこのところは不明。
　　しかしフィリピンでは、すでにポルトガルと住民との接触があったことが、このやり取りでわかる。

　　そもそも、ロアイサ隊やサーベドラ隊が、フィリピンを目指してやってきて、
　　投降せざるを得ず、ポルトガル領経由で帰還したのだ。

　　またマゼラン艦隊が、毎年フィリピンにやってくる琉球の船らしきものを確認している。

　　つまりフィリピンには、１５４３年当時、
　　すでに「ポルトガル」や「琉球」、さらにはゴーレスと呼ばれた琉球人とまぎらわしい「日本人」、
　　そして「中国人」密貿易商も、来ていた可能性がある。

　　ビリャロボス艦隊は、そういう所へやってきていたのだった。

ハルマヘラ島とティドーレ島　　　地図画像：インドネシア地図　　拡大クリック→　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハルマヘラ・テレナテ・ティドーレ（グーグルアース）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（地図で見ると、モルッカ諸島の話である）

　　新たに建造した２隻の船も投入して食糧確保に出る内に、ハルマヘラ島の王と交渉成立。　　　（ｐ５４）
　　（フィリピンからはかなり南）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊航海途中での新造船
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロビンソン・クルーソーが、漂着した自船から持ち出すことができた品々の中に、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大工道具があった。子供の頃、これが不思議だった。どうして？と思ったのだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しかし、船の修理や新建造など、長い航海には、大工道具や船大工は、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしても必要なものだったらしい。）

　　そこへ、ロアイサ艦隊でやってきて、それまでテレナテ島でポルトガル人と暮らしていた、
　　スペイン人ペドロ・デ・ラモスが加わってきた。

　　ハルマヘラ島は貧しかった。
　　そこで、マゼラン死後の艦隊が友好を結んだティドーレ島へ、移動をもくろむ。　　　　　　　（ｐ５５）

　　ビリャロボスがティドーレ島を視察すると、テレナテ島のポルトガル人をいたく刺激した。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（地図で見ると、非常に接近している）

　　ビリャロボス艦隊の方が、ポルトガルのテレナテ守備隊より多かったのだ！

　　　（すると、以前のカストロの勧告は、相当なハッタリだった、とわかるし、
　　　ビリャロボスの目は確かだったと言える。ラモス情報か。）

　　ティドーレの王が、フィリピナスではぐれた僚船の捜索に協力を申し出てくれ、
　　１５４４年５月２８日、捜索開始。１０月１７日に終了。　　　　　　　　　　　　　　　（ｐ５６・５７）

　　はぐれていたサンティステバン神父、エスカランテ、ラ・トーレも、
　　この時に合流できたものらしい。

ポルトガル人隊長交代
　　１５４５年５月１６日、サン・ファン・デ・レトラン号、再度メキシコ帰還路発見に向かう。　　（ｐ５８）

　　その背景には、テレナテ島のポルトガル人隊長が、カストロからフレテスに交代し、微妙な休戦関係になったこともある。

　　ポルトガル隊長フレテスには、サン・ファン・デ・レトラン号の艤装にも融通してもらえたし、
　　ハルマヘラ島の王との戦いに、支援を要請されるほどだった。　　　
　　　　　　　　　　　　　　　（「テレナテ・ポルトガル・スペイン・連合軍」　対　「ハルマヘラ島」の構想）

　　しかし、ハルマヘラ島は、先に世話になった所。その王には義理があるので、断っている。

　　ポルトガル側には、あと二ヶ月でインドからの増派が到着する予定だった。

　　ハルマヘラ島の王からは、ハルマヘラ島と、ティドーレ島の王と、ビリャロボス艦隊と、
　　この三者が連合するように、と、求められた。
　　　　　　　　　　　　　　　　（「ハルマヘラ島・ティドーレ島・スペイン・連合軍」　対　「テレナテ・ポルトガル連合軍」の構想）

　　両陣営が、スペイン艦隊を自分の陣営に引き込もうと、躍起なのである。

　　この動きについて、連絡を受けたフレテスが、ティドーレへやってきた。
　　ビリャロボスはティドーレの王と一緒に、フレテスと会見したが、言葉を濁すしかない。

　　この時のフレテスとビリャロボスのやり取りを見ていて、
　　ティドーレの王は、この二人は、どうも相通じるところがあるようだと感じたらしい。
　　そこでビリャロボスは、そのような心配はない、と宣誓しなければならなかった。


日本から来たスペイン人

　　しかし実はビリャロボスは、フレテスから、

　　　　「今、テレナテ島に、日本から来たと言う商人がいる。
　　　　　いろいろ興味深い話を聞かせてもらった。

　　　　　彼が話がしたいと言っている。
　　　　　スペイン艦隊の話を聞きたいと言っているが、
　　　　　会ってみるか？」と言われたのだった。

　　　　「ポルトガル人は数年前に初めて日本へ行ったんだが、
　　　　　その男はその後、中国船で日本を訪ねて、いろいろ見聞きしたらしい」

　　ポルトガル人フレテスが、スペイン人にこんな便宜を図るはずはない。
　　フレテスが何か相当な賄賂をつかまされた、ような気がして、ビリャロボスも重大さを感じた。　　

　　「ほうお。それはおもしろい。是非会って話がしたいものだ」

　　表向きは敵対関係にある両陣営である。
　　念のために手紙をやり取りした上で、やがて男がやってきた。ペロ・ディエスと名乗った。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ｐ７８）

　　その男が言うには、去年（１５４４年）日本に行って、
　　通商の準備のためにいろいろと段取りを整えていたのだそうだ。

　　しかしこちらがスペイン人だとわかると、
　　日本人の方がとても自分に興味を持ってきたのだと言う。

　　それに続くペロ・ディエスの話は、驚きの連続だった。

　　ビリャロボスは、愕然としながらペロ・ディエスの話に耳を傾けた。
　　それは全く、考えたこともない話の展開だったからだ。

　　そしてそれからその話が、ビリャロボスの頭から離れなくなってしまった。　
　　
　　この話は、ポルトガル人には、絶対に知られてはならない。